, ,

کتاب معماری نرم‌افزار: Building Asynchronous Messaging Architectures به همراه ویدیوهای فارسی + پادکست های صوتی فارسی + کتاب های جامع PDF فارسی + کتاب های PDF فارسی ۲۰۰۰ نکته + کتاب های PDF فارسی ۴۰۰۰ کوییز + ۶۰۰۰ فلش کارت (به صورت اپلیکیشن جعبه حافظه)

299,999 تومان399,000 تومان

دوره جامع معماری نرم‌افزار: Building Asynchronous Messaging Architectures دوره جامع معماری نرم‌افزار: Building Asynchronous Messaging Architectures از تئوری تا پیاده‌سازی عملی: آینده سیستم‌های توزیع‌ش…

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: معماری نرم‌افزار: Building Asynchronous Messaging Architectures

موضوع کلی: برنامه نویسی

موضوع میانی: معماری نرم‌افزار

📋 سرفصل‌های دوره (100 موضوع)

  • 1. معماری نرم‌افزار چیست و چرا اهمیت دارد؟
  • 2. سبک‌های رایج معماری نرم‌افزار: نگاهی اجمالی
  • 3. معماری یکپارچه (Monolithic) در برابر معماری توزیع‌شده (Distributed)
  • 4. مقدمه‌ای بر برنامه‌نویسی ناهمگام (Asynchronous Programming)
  • 5. ارتباط همگام (Synchronous) در برابر ناهمگام: تفاوت‌ها و کاربردها
  • 6. مزایای استفاده از معماری‌های ناهمگام
  • 7. چالش‌های پیاده‌سازی سیستم‌های ناهمگام
  • 8. مفاهیم پایه پیام‌رسانی (Messaging): چیستی و چرایی
  • 9. پیام (Message) چیست؟ ساختار و محتوا
  • 10. کارگزار پیام (Message Broker): نقش و انواع آن
  • 11. مفاهیم کلیدی: تولیدکننده (Producer)، مصرف‌کننده (Consumer)، صف (Queue)، موضوع (Topic)
  • 12. الگوهای اصلی پیام‌رسانی: یک‌طرفه (One-Way) و درخواست-پاسخ (Request-Reply)
  • 13. الگوی انتشار-اشتراک (Publish-Subscribe) در برابر نقطه به نقطه (Point-to-Point)
  • 14. تضمین‌های تحویل پیام (Delivery Guarantees): حداقل یک بار، حداکثر یک بار، دقیقاً یک بار
  • 15. دوام پیام (Message Durability) و اطمینان‌پذیری (Reliability)
  • 16. تأیید دریافت پیام (Message Acknowledgements)
  • 17. صفوف نامه‌های مرده (Dead Letter Queues – DLQ)
  • 18. استراتژی‌های تلاش مجدد (Retries) و عقب‌نشینی نمایی (Exponential Backoff)
  • 19. پردازش پیام‌های مقاوم در برابر خطا (Fault-Tolerant Message Processing)
  • 20. ایدمپوتنسی (Idempotency) در پردازش پیام
  • 21. کنترل همزمانی (Concurrency Control) و پردازش موازی پیام‌ها
  • 22. گروه‌های مصرف‌کننده (Consumer Groups) و توزیع بار (Load Balancing)
  • 23. پردازش پیام‌های با ترتیب تضمین‌شده (Ordered Message Processing)
  • 24. نسخه‌بندی پیام (Message Versioning) و تکامل شمای پیام (Schema Evolution)
  • 25. مدیریت بار اضافی (Backpressure) در سیستم‌های پیام‌رسان
  • 26. مقدمه‌ای بر معماری رویداد محور (Event-Driven Architecture)
  • 27. رویدادها (Events)، دستورات (Commands) و پرس‌وجوها (Queries): تفاوت‌ها و کاربردها
  • 28. منبع‌دهی رویداد (Event Sourcing): مبانی و مزایا
  • 29. تفکیک مسئولیت‌های فرمان و پرس‌وجو (CQRS): مقدمه
  • 30. الگوی Saga: هماهنگی (Choreography)
  • 31. الگوی Saga: ارکستراسیون (Orchestration)
  • 32. تراکنش‌های جبرانی (Compensating Transactions)
  • 33. رویدادهای دامنه (Domain Events) و انتشار آن‌ها
  • 34. الگوی صندوق خروجی تراکنشی (Transactional Outbox Pattern)
  • 35. جریان‌های رویداد (Event Streams) و پردازش جریان (Stream Processing)
  • 36. پردازشگرهای جریان: Stateful در برابر Stateless
  • 37. تجمیع‌کننده‌ها (Aggregators) و پروژکتورها (Projectors) در EDA
  • 38. الگوی Fan-out و Fan-in برای پیام‌ها
  • 39. ارتباط سرویس‌ها از طریق رویدادها
  • 40. طراحی سیستم‌های واکنشی (Reactive Systems) با پیام‌رسانی
  • 41. معرفی RabbitMQ: مبانی و کاربردها
  • 42. مبادلات (Exchanges)، صفوف (Queues) و اتصالات (Bindings) در RabbitMQ
  • 43. دوام پیام و تأییدیه در RabbitMQ
  • 44. قابلیت‌های پیشرفته RabbitMQ: DLX، TTL
  • 45. معرفی Apache Kafka: هسته و اکوسیستم
  • 46. موضوعات (Topics)، پارتیشن‌ها (Partitions) و کارگزاران (Brokers) در Kafka
  • 47. تولیدکنندگان (Producers) و مصرف‌کنندگان (Consumers) در Kafka
  • 48. گروه‌های مصرف‌کننده و آفست‌ها (Offsets) در Kafka
  • 49. API جریان‌های Kafka (Kafka Streams API): معرفی
  • 50. معرفی Azure Service Bus: صفوف و موضوعات
  • 51. اشتراک‌ها (Subscriptions) و فیلترها (Filters) در Azure Service Bus
  • 52. معرفی AWS SQS: صفوف استاندارد و FIFO
  • 53. معرفی AWS SNS: موضوعات و اشتراک‌ها
  • 54. بررسی Google Cloud Pub/Sub: قابلیت‌ها و ویژگی‌ها
  • 55. gRPC و جریان‌سازی دوطرفه (Bidirectional Streaming): رویکردی متفاوت
  • 56. انتخاب فناوری پیام‌رسانی مناسب: فاکتورهای تصمیم‌گیری
  • 57. راه‌حل‌های مدیریت‌شده (Managed) در برابر میزبانی شخصی (Self-hosted)
  • 58. مقایسه کارگزاران پیام، گذرگاه‌های پیام (Message Buses) و جریان‌های رویداد (Event Streams)
  • 59. گزینه‌های پیام‌رسانی سبک (Lightweight Messaging) مانند Redis Pub/Sub
  • 60. الگوهای یکپارچه‌سازی سازمانی (Enterprise Integration Patterns – EIP) و کاربرد آن‌ها
  • 61. طراحی Microservices با ارتباطات ناهمگام
  • 62. Contextهای محدودشده (Bounded Contexts) و پیام‌رسانی
  • 63. حفظ ثبات داده‌ها (Data Consistency) در سیستم‌های توزیع‌شده
  • 64. ثبات نهایی (Eventual Consistency) در برابر تراکنش‌های توزیع‌شده
  • 65. پیاده‌سازی Event Sourcing: تجمیع‌کننده‌ها (Aggregates) و Snapshotها
  • 66. پیاده‌سازی CQRS: مدل‌های خواندنی (Read Models) و مدل‌های نوشتنی (Write Models)
  • 67. ترکیب Event Sourcing و CQRS
  • 68. طراحی سیستم با Event Storming
  • 69. معماری‌های Serverless با پیام‌رسانی (Lambda، Azure Functions)
  • 70. معماری‌های ترکیبی (Hybrid Architectures) با پیام‌رسانی
  • 71. Externalizing Configuration برای کلاینت‌های پیام‌رسان
  • 72. Service Mesh و نقش آن در سیستم‌های پیام‌محور
  • 73. مدیریت وابستگی‌ها و نگهداری کلاینت‌های پیام‌رسانی
  • 74. ملاحظات امنیتی در سیستم‌های پیام‌رسان
  • 75. احراز هویت (Authentication) و مجوزدهی (Authorization) برای کارگزاران پیام
  • 76. رمزنگاری پیام (Message Encryption): در حال انتقال و در حالت سکون
  • 77. امنیت شبکه (Network Security) برای زیرساخت پیام‌رسانی
  • 78. پایش (Monitoring) و لاگ‌برداری (Logging) فعالیت‌های پیام‌رسان
  • 79. ابزارهای نظارت و داشبوردهای پیام‌رسانی
  • 80. ردیابی توزیع‌شده (Distributed Tracing) برای جریان پیام‌ها
  • 81. هشدارهای (Alerting) هوشمند برای مشکلات پردازش پیام
  • 82. ظرفیت‌سنجی (Capacity Planning) برای سیستم‌های پیام‌رسان
  • 83. مقیاس‌پذیری (Scaling) زیرساخت پیام‌رسانی (عمودی و افقی)
  • 84. الگوهای تاب‌آوری (Resilience Patterns): Circuit Breaker، Bulkhead در پیام‌رسانی
  • 85. بازیابی از فاجعه (Disaster Recovery) و بکاپ‌گیری برای داده‌های پیام‌رسانی
  • 86. مدیریت نسخه‌ها و به‌روزرسانی (Upgrades) کارگزاران پیام
  • 87. استراتژی‌های تست سیستم‌های ناهمگام
  • 88. تست واحد (Unit Testing) برای منطق پردازش پیام
  • 89. تست یکپارچه‌سازی (Integration Testing) با کارگزاران پیام
  • 90. تست End-to-End برای جریان‌های پیام
  • 91. تست قراردادی (Contract Testing) بین تولیدکننده و مصرف‌کننده
  • 92. تست عملکرد (Performance Testing) و بارگذاری سیستم‌های پیام‌رسان
  • 93. تست تحمل خطا (Fault Tolerance Testing)
  • 94. استراتژی‌های استقرار (Deployment Strategies) برای برنامه‌های پیام‌محور
  • 95. استقرار خودکار (Automated Deployment) و CI/CD برای سیستم‌های پیام‌رسان
  • 96. مدیریت نسخه‌سازی (Versioning) و سازگاری (Compatibility) در استقرار
  • 97. بهترین شیوه‌ها (Best Practices) برای طراحی پیام‌ها
  • 98. بهترین شیوه‌ها برای پیاده‌سازی تولیدکنندگان پیام
  • 99. بهترین شیوه‌ها برای پیاده‌سازی مصرف‌کنندگان پیام
  • 100. جمع‌بندی: آینده معماری‌های پیام‌رسانی ناهمگام





دوره جامع معماری نرم‌افزار: Building Asynchronous Messaging Architectures

دوره جامع معماری نرم‌افزار: Building Asynchronous Messaging Architectures

از تئوری تا پیاده‌سازی عملی: آینده سیستم‌های توزیع‌شده را همین امروز بسازید!

معرفی دوره: چرا معماری ناهمگام، آینده نرم‌افزار است؟

آیا تا به حال با سیستمی کار کرده‌اید که با افزایش تعداد کاربران، کند و غیرقابل اعتماد می‌شود؟ آیا از وابستگی شدید سرویس‌ها به یکدیگر و دشواری توسعه و نگهداری آن‌ها خسته شده‌اید؟ این‌ها مشکلات رایجی هستند که معماری‌های سنتی و یکپارچه (Monolithic) با آن دست و پنجه نرم می‌کنند. اما راه‌حل چیست؟ پاسخ در یک کلمه نهفته است: ناهمگامی (Asynchronicity).

معماری پیام‌رسان ناهمگام (Asynchronous Messaging) فقط یک تکنیک برنامه‌نویسی نیست؛ یک پارادایم فکری قدرتمند برای ساخت سیستم‌های نرم‌افزاری مدرن، مقیاس‌پذیر و انعطاف‌پذیر است. در این نوع معماری، اجزای مختلف سیستم به جای ارتباط مستقیم و منتظر ماندن برای پاسخ یکدیگر، از طریق پیام با هم صحبت می‌کنند. این رویکرد، وابستگی‌ها را از بین می‌برد، پایداری سیستم را در برابر خطا به شدت افزایش می‌دهد و به شما اجازه می‌دهد تا سیستمی بسازید که می‌تواند میلیون‌ها درخواست را به راحتی مدیریت کند.

دوره “Building Asynchronous Messaging Architectures” دروازه‌ای برای ورود شما به این دنیای شگفت‌انگیز است. این دوره جامع، شما را از مفاهیم پایه‌ای تا الگوهای پیچیده و پیاده‌سازی عملی همراهی می‌کند تا بتوانید با اطمینان کامل، معماری‌های قدرتمند و آینده‌نگرانه طراحی و پیاده‌سازی کنید.

درباره دوره: یک نقشه راه کامل برای تسلط بر سیستم‌های پیام‌رسان

این دوره یک مجموعه ویدیویی تئوری و خسته‌کننده نیست. ما معتقدیم که بهترین راه یادگیری، انجام دادن است. به همین دلیل، این دوره یک سفر کاملاً عملی و پروژه-محور است. ما از مفاهیم بنیادین مانند “پیام (Message)” و “صف (Queue)” شروع می‌کنیم و قدم به قدم به سراغ موضوعات پیشرفته‌تری مانند معماری رویدادمحور (Event-Driven Architecture)، الگوهای قدرتمند SAGA و CQRS و کار با ابزارهای استاندارد صنعتی مانند RabbitMQ و Apache Kafka می‌رویم. در هر بخش، مفاهیم تئوری با مثال‌های واقعی و کدنویسی عملی همراه شده است تا شما نه تنها “چه چیزی” را یاد بگیرید، بلکه “چگونه” و “چرا” را نیز عمیقاً درک کنید.

موضوعات کلیدی که در این دوره فرا می‌گیرید:

  • مفاهیم بنیادین پیام‌رسانی (Message Queues, Topics, Exchanges, Brokers)
  • تفاوت و کاربردهای الگوهای Publisher/Subscriber و Point-to-Point
  • طراحی و پیاده‌سازی کامل معماری رویدادمحور (Event-Driven Architecture)
  • پیاده‌سازی الگوهای قدرتمند مدیریت تراکنش در مایکروسرویس‌ها مانند SAGA Pattern
  • الگوی Transactional Outbox برای تضمین یکپارچگی داده و پیام
  • جداسازی مدل خواندن و نوشتن با الگوی CQRS (Command Query Responsibility Segregation)
  • کار عملی و عمیق با ابزارهای پیشرو مانند RabbitMQ و Apache Kafka
  • تکنیک‌های مدیریت خطا، تلاش مجدد (Retry) و صف‌های Dead-Letter
  • مفهوم کلیدی Idempotency و روش‌های پیاده‌سازی آن برای جلوگیری از پردازش تکراری
  • استراتژی‌های مانیتورینگ، لاگینگ و بهینه‌سازی عملکرد سیستم‌های پیام‌رسان

این دوره برای چه کسانی طراحی شده است؟

این دوره برای تمام متخصصان نرم‌افزاری که به دنبال ارتقای مهارت‌های خود و ساخت سیستم‌های بهتر هستند، مناسب است. اگر شما جزو یکی از گروه‌های زیر هستید، این دوره برای شماست:

  • توسعه‌دهندگان نرم‌افزار (Mid-level تا Senior):
    که می‌خواهند از کدنویسی صرف فراتر رفته و در طراحی سیستم‌های بزرگ و مقیاس‌پذیر نقش‌آفرینی کنند.
  • معماران نرم‌افزار و Tech Lead ها:
    که به دنبال عمیق‌تر کردن دانش خود در زمینه سیستم‌های توزیع‌شده و الگوهای مدرن برای هدایت بهتر تیم خود هستند.
  • مهندسان DevOps و SRE:
    که مسئولیت پایداری، مقیاس‌پذیری و زیرساخت سیستم‌های توزیع‌شده را بر عهده دارند و نیاز به درک عمیق معماری آن‌ها دارند.
  • دانشجویان و فارغ‌التحصیلان بلندپرواز:
    که می‌خواهند با یک مهارت کلیدی، پرتقاضا و متمایزکننده وارد بازار کار حرفه‌ای شوند.

چرا باید در این دوره شرکت کنید؟ (سرمایه‌گذاری روی آینده شغلی شما)

دلایل زیادی برای انتخاب این دوره وجود دارد، اما مهم‌ترین آن‌ها تأثیری است که بر مسیر حرفه‌ای شما خواهد گذاشت:

۱. از یک توسعه‌دهنده به یک معمار تبدیل شوید

این دوره طرز فکر شما را تغییر می‌دهد. شما دیگر تنها به پیاده‌سازی یک قابلیت فکر نخواهید کرد، بلکه به چگونگی تعامل اجزای یک سیستم بزرگ، پایداری آن در شرایط بحرانی و توسعه‌پذیری آن در آینده می‌اندیشید. این دقیقاً همان مهارتی است که یک معمار نرم‌افزار را از یک توسعه‌دهنده متمایز می‌کند.

۲. سیستم‌های ضدگلوله و مقیاس‌پذیر بسازید

با یادگیری اصول معماری ناهمگام، شما قادر خواهید بود سیستم‌هایی طراحی کنید که در برابر خطای یک سرویس مقاوم هستند و با افزایش بار کاری، به صورت افقی (Horizontally) مقیاس‌پذیر می‌شوند. این یعنی ساختن اپلیکیشن‌هایی که می‌توانند بدون مشکل به میلیون‌ها کاربر سرویس دهند.

۳. دانش تئوری را به مهارت عملی تبدیل کنید

ما شما را در تئوری غرق نمی‌کنیم. هر مفهوم با سناریوهای واقعی و کدنویسی گام به گام همراه است. در پایان دوره، شما نه‌تنها مفاهیم را می‌شناسید، بلکه می‌توانید آن‌ها را در پروژه‌های واقعی خود با اطمینان کامل پیاده‌سازی کنید.

۴. به ابزارهای استاندارد صنعت مسلط شوید

یادگیری کار با ابزارهایی مانند RabbitMQ و Kafka یک مزیت رقابتی بزرگ در بازار کار محسوب می‌شود. ما در این دوره به صورت عمیق و عملی به این ابزارها می‌پردازیم تا شما برای استفاده از آن‌ها در هر پروژه‌ای آماده باشید.

سرفصل‌های دوره: سفری عمیق به دنیای معماری ناهمگام با بیش از ۱۰۰ سرفصل

ما معتقدیم که برای تسلط کامل، هیچ نکته‌ای نباید ناگفته باقی بماند. به همین دلیل، این دوره با بیش از ۱۰۰ سرفصل جامع و دقیق، کامل‌ترین منبع آموزشی فارسی در زمینه معماری پیام‌رسان ناهمگام است. این سرفصل‌ها تمام جنبه‌های مورد نیاز شما را پوشش می‌دهند:

از مبانی اولیه و پروتکل‌های ارتباطی (مانند AMQP) گرفته تا الگوهای طراحی پیشرفته، پیاده‌سازی عملی با زبان‌های برنامه‌نویسی مختلف، استراتژی‌های تست خودکار برای سیستم‌های ناهمگام، تکنیک‌های پیشرفته مانیتورینگ و observability و روش‌های مدیریت خطا و تضمین تحویل پیام. سرفصل‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که شما را قدم به قدم از یک فرد کنجکاو به یک متخصص تمام‌عیار در این حوزه تبدیل کنند.

آماده‌اید تا سطح بعدی مهارت‌های خود را باز کنید؟

دیگر زمان آن رسیده که با سیستم‌های شکننده، غیرقابل توسعه و کند خداحافظی کنید. با ثبت‌نام در دوره “ساخت معماری‌های پیام‌رسان ناهمگام”، نه تنها یک مهارت جدید یاد می‌گیرید، بلکه طرز فکر خود را در مورد طراحی نرم‌افزار برای همیشه متحول خواهید کرد. این یک سرمایه‌گذاری مستقیم روی آینده حرفه‌ای شماست.

همین حالا ثبت‌نام کنید و اولین قدم را برای ساختن آینده‌ای درخشان در دنیای معماری نرم‌افزار بردارید!


📦 مجموعه شامل:

  • ✅ ویدیوهای فارسی
  • ✅ پادکست های صوتی فارسی
  • ✅ کتاب PDF فارسی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ نکته فارسی خودمونی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ نکته رسمی فارسی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ پرسش و پاسخ ۴ گزینه ای فارسی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

  • ویدیوهای آموزشی فارسی — آموزش قدم‌به‌قدم، کاربردی و قابل فهم
  • پادکست‌های صوتی فارسی — توضیح مفاهیم کلیدی و نکات تکمیلی
  • کتاب PDF فارسی — شامل کلیهٔ سرفصل‌ها و محتوای آموزشی
  • کتاب خلاصه نکات ویدیوها و پادکست‌ها – نسخه PDF — مناسب مرور سریع و جمع‌بندی مباحث
  • کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
  • کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد، علمی و مناسب چاپ
  • کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
    — هر سؤال بلافاصله همراه با پاسخ کامل و شفاف ارائه شده است؛ مناسب درک عمیق مفاهیم و رفع ابهام.
  • کتاب صدها پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه PDF (نسخه یادگیری سریع)
    — پاسخ‌ها بلافاصله پس از سؤال قرار دارند؛ مناسب یادگیری سریع و تثبیت مطالب.
  • کتاب صدها پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه PDF (نسخه خودآزمایی پایان‌بخش)
    — پاسخ‌ها در انتهای هر بخش آمده‌اند؛ مناسب آزمون واقعی و سنجش میزان یادگیری.
  • کتاب تمرین‌های درست / نادرست (True / False) – نسخه PDF
    — مناسب افزایش دقت مفهومی و تشخیص صحیح یا نادرست بودن گزاره‌ها.
  • کتاب تمرین‌های جای خالی – نسخه PDF
    — تقویت یادگیری فعال و تسلط بر مفاهیم و اصطلاحات کلیدی.

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل آموزش تصویری، صوتی، کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • تمامی فایل‌ها و کتاب‌ها کاملاً فارسی هستند.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی ۴۸ ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • نیازی به درج شماره موبایل نیست؛ اما برای پشتیبانی سریع‌تر توصیه می‌شود.
  • در صورت بروز مشکل در دانلود با شماره 09395106248 تماس بگیرید.
  • اگر پرداخت انجام شده ولی لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نوع پلن دوره

تمامی کتاب های PDF فارسی مجموعه, تمامی کتاب های PDF فارسی مجموعه + ویدیوها و پادکست های فارسی توضیحی کتاب ها

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب معماری نرم‌افزار: Building Asynchronous Messaging Architectures به همراه ویدیوهای فارسی + پادکست های صوتی فارسی + کتاب های جامع PDF فارسی + کتاب های PDF فارسی ۲۰۰۰ نکته + کتاب های PDF فارسی ۴۰۰۰ کوییز + ۶۰۰۰ فلش کارت (به صورت اپلیکیشن جعبه حافظه)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا