,

مقاله یادگیری خود-نظارتی صوتی: یک بررسی به همراه PDF فارسی + پادکست صوتی فارسی + ویدیو آموزشی فارسی

150,000 تومان

📚 مقاله علمی

عنوان فارسی مقاله یادگیری خود-نظارتی صوتی: یک بررسی
نویسندگان Shuo Liu, Adria Mallol-Ragolta, Emilia Parada-Cabeleiro, Kun Qian, Xin Jing, Alexander Kathan, Bin Hu, Bjoern W. Schuller
دسته‌بندی علمی Sound,Artificial Intelligence,Audio and Speech Processing

📘 محتوای این مقاله آموزشی

  • شامل فایل اصلی مقاله (PDF انگلیسی)
  • به همراه فایل PDF توضیح فارسی با بیان ساده و روان
  • دارای پادکست صوتی فارسی توضیح کامل مقاله
  • به همراه ویدیو آموزشی فارسی برای درک عمیق‌تر مفاهیم مقاله

🎯 همه‌ی فایل‌ها با هدف درک آسان و سریع مفاهیم علمی این مقاله تهیه شده‌اند.

چنانچه در دانلود فایل‌ها با مشکلی مواجه شدید، لطفاً از طریق واتس‌اپ با شماره 09395106248 یا از طریق آیدی تلگرام @ma_limbs پیام دهید تا لینک‌ها فوراً برایتان مجدداً ارسال شوند.

یادگیری خود-نظارتی صوتی: یک بررسی

معرفی مقاله و اهمیت آن

در دنیای امروز، هوش مصنوعی (AI) و زیرشاخه‌های آن به سرعت در حال پیشرفت هستند و توانایی‌های جدیدی را در حل مسائل پیچیده فراهم می‌آورند. یکی از چالش‌های اساسی در توسعه مدل‌های یادگیری ماشین، نیاز به حجم عظیمی از داده‌های برچسب‌گذاری شده است. فرآیند برچسب‌گذاری، نه تنها زمان‌بر و پرهزینه است، بلکه در برخی حوزه‌ها دستیابی به آن دشوار یا حتی غیرممکن است. اینجاست که مفهوم یادگیری خود-نظارتی (Self-Supervised Learning – SSL) خودنمایی می‌کند.

یادگیری خود-نظارتی با الهام از توانایی شناختی انسان برای تعمیم دانش و مهارت‌ها، به دنبال کشف نمایش‌های عمومی و مفید از داده‌های عظیم بدون نیاز به هیچ‌گونه برچسب‌گذاری انسانی است. این رویکرد به ویژه در حوزه‌های بینایی کامپیوتر (Computer Vision) و پردازش زبان طبیعی (Natural Language Processing – NLP) موفقیت‌های چشمگیری را به ارمغان آورده است. این موفقیت‌ها، پذیرش اخیر آن را در زمینه پردازش صدا و گفتار (Audio and Speech Processing) تسریع بخشیده است.

با این حال، فقدان بررسی‌های جامع که دانش موجود در زمینه SSL صوتی را خلاصه‌سازی کنند، یک شکاف مهم در ادبیات علمی ایجاد کرده بود. مقاله حاضر با عنوان “یادگیری خود-نظارتی صوتی: یک بررسی” دقیقاً به منظور پر کردن این شکاف منتشر شده است. این مقاله یک دید کلی از روش‌های SSL مورد استفاده در کاربردهای پردازش صدا و گفتار ارائه می‌دهد و به جمع‌بندی کارهای تجربی که از مدالیته صوتی در چارچوب‌های SSL چند-مدالیته بهره می‌برند، می‌پردازد. علاوه بر این، معیارهای ارزیابی مناسبی را برای سنجش قدرت SSL در حوزه شنوایی کامپیوتری (Computer Audition) معرفی می‌کند و در نهایت به بحث در مورد برخی مسائل باز و اشاره به مسیرهای آینده در توسعه SSL صوتی می‌پردازد. اهمیت این مقاله از آنجا ناشی می‌شود که راهنمایی جامع و به‌روزی را برای محققان و توسعه‌دهندگان در این زمینه نوپا و در حال رشد فراهم می‌آورد و به تسریع پیشرفت‌ها کمک شایانی می‌کند.

نویسندگان و زمینه تحقیق

این مقاله حاصل کار مشترک تیمی از محققان برجسته است که تخصص‌های گوناگونی در زمینه‌های هوش مصنوعی، یادگیری ماشین، پردازش سیگنال‌های صوتی و گفتاری دارند. نویسندگان این مقاله عبارتند از: Shuo Liu, Adria Mallol-Ragolta, Emilia Parada-Cabeleiro, Kun Qian, Xin Jing, Alexander Kathan, Bin Hu و Bjoern W. Schuller. وجود چنین تیمی با تجربه‌های متنوع، غنای علمی و دقت پژوهشی مقاله را تضمین می‌کند.

زمینه‌های تحقیق این نویسندگان به طور گسترده‌ای در حوزه‌های اصلی صدا، هوش مصنوعی و پردازش صدا و گفتار قرار می‌گیرد. این تخصص‌ها برای انجام یک بررسی جامع در زمینه یادگیری خود-نظارتی صوتی ضروری است. Bjoern W. Schuller به عنوان یکی از پیشگامان در حوزه پردازش عاطفی گفتار و بینایی ماشین شناخته می‌شود و حضور او نشان‌دهنده عمق نگاه مقاله به جنبه‌های کاربردی و چالش‌های واقعی است.

این مقاله به روشنی بیانگر تمرکز نویسندگان بر روی چالش‌های مربوط به داده‌های برچسب‌گذاری نشده در حوزه‌ی صوتی است. هدف نهایی، توسعه سیستم‌های هوش مصنوعی است که بتوانند از حجم عظیم داده‌های صوتی موجود در جهان (مانند ضبط‌های گفتاری، موسیقی، صداهای محیطی و غیره) بدون نیاز به مداخله انسانی برای برچسب‌گذاری، بهره‌برداری کنند. این رویکرد نه تنها باعث کاهش هزینه‌ها می‌شود، بلکه امکان استفاده از داده‌های بسیار بزرگ‌تر و متنوع‌تری را فراهم می‌آورد که به نوبه خود منجر به مدل‌های قدرتمندتر و تعمیم‌پذیرتر خواهد شد.

چکیده و خلاصه محتوا

چکیده مقاله به وضوح هدف و دامنه این بررسی را تشریح می‌کند. همانطور که پیشتر ذکر شد، یادگیری خود-نظارتی (SSL) با الهام از توانایی شناختی انسان برای تعمیم دانش و مهارت‌ها، به دنبال کشف نمایش‌های کلی (general representations) از داده‌های عظیم بدون نیاز به برچسب‌گذاری انسانی است. این برچسب‌گذاری، فرآیندی پرهزینه و زمان‌بر است. موفقیت SSL در حوزه‌های بینایی کامپیوتر و پردازش زبان طبیعی، اخیراً آن را به حوزه پردازش صدا و گفتار نیز کشانده است.

این مقاله با اذعان به فقدان بررسی‌های جامع در زمینه SSL صوتی، سه هدف اصلی را دنبال می‌کند:

  • ارائه یک دید کلی از روش‌های SSL: نویسندگان به طور سیستماتیک، روش‌های مختلف یادگیری خود-نظارتی را که برای کاربردهای پردازش صدا و گفتار به کار گرفته شده‌اند، معرفی و تحلیل می‌کنند. این شامل تکنیک‌هایی می‌شود که با ساخت وظایف “پیش‌بینی” یا “مقایسه” از خود داده‌های بدون برچسب، ویژگی‌های مفید را استخراج می‌کنند.
  • خلاصه کارهای تجربی در چارچوب‌های چند-مدالیته: مقاله به بررسی پروژه‌های تحقیقاتی می‌پردازد که در آن‌ها مدالیته صوتی در کنار سایر مدالیته‌ها (مانند تصویر یا متن) در چارچوب‌های SSL چند-مدالیته مورد استفاده قرار گرفته است. این بخش نشان می‌دهد که چگونه ترکیب اطلاعات از منابع مختلف می‌تواند به یادگیری نمایش‌های غنی‌تر و جامع‌تر کمک کند.
  • معرفی معیارهای ارزیابی مناسب: برای ارزیابی اثربخشی روش‌های SSL در حوزه شنوایی کامپیوتری، وجود بنچمارک‌های استاندارد ضروری است. این بررسی، بنچمارک‌های موجود و مناسب را معرفی کرده و چالش‌های مرتبط با ارزیابی مدل‌های SSL را برجسته می‌سازد.
  • بحث درباره مسائل باز و مسیرهای آینده: در نهایت، مقاله به بررسی محدودیت‌های فعلی، چالش‌های حل نشده و زمینه‌های بالقوه برای تحقیقات آینده در توسعه SSL صوتی می‌پردازد. این بخش برای راهنمایی محققان به سمت مسائل با اولویت بالا و فرصت‌های نوآورانه بسیار حائز اهمیت است.

به طور خلاصه، این مقاله یک مرجع جامع و کلیدی برای درک وضعیت کنونی، پیشرفت‌ها و چالش‌های پیش روی یادگیری خود-نظارتی در حوزه پردازش صدا و گفتار است و مسیر را برای نوآوری‌های آتی هموار می‌کند.

روش‌شناسی تحقیق

از آنجایی که مقاله مورد بحث یک مقاله “بررسی” (Survey) است، روش‌شناسی اصلی آن بر پایه بازبینی سیستماتیک ادبیات علمی (Systematic Literature Review) استوار است. این رویکرد به معنای جمع‌آوری، سازماندهی، تحلیل و خلاصه‌سازی پژوهش‌های قبلی مرتبط با یادگیری خود-نظارتی در حوزه صوتی است. مراحل کلیدی روش‌شناسی این بررسی به شرح زیر است:

  • جمع‌آوری جامع منابع: نویسندگان با جستجو در پایگاه‌های داده علمی معتبر، مقالات مرتبط با SSL و کاربردهای آن در پردازش صدا و گفتار را شناسایی کرده‌اند. این جمع‌آوری شامل مقالات کنفرانس‌ها، ژورنال‌ها و پیش‌انتشارها (pre-prints) می‌شود تا جدیدترین پیشرفت‌ها نیز پوشش داده شود.

  • دسته‌بندی و طبقه‌بندی روش‌ها: پس از جمع‌آوری، مقالات بر اساس نوع روش‌های SSL مورد استفاده (مانند یادگیری کنتراستی، مدل‌های مولد، پیش‌بینی‌کننده)، معماری‌های شبکه عصبی، وظایف پیشینی (pretext tasks) که برای یادگیری نمایش‌ها استفاده می‌شوند، و نوع داده‌های صوتی مورد نظر (گفتار، موسیقی، صداهای محیطی) دسته‌بندی شده‌اند.

  • تحلیل عمیق رویکردهای SSL: مقاله به تحلیل جزئیات هر رویکرد SSL می‌پردازد و مزایا و معایب آن‌ها را در زمینه صوتی بررسی می‌کند. به عنوان مثال، در یادگیری کنتراستی (Contrastive Learning)، مدل‌ها یاد می‌گیرند که نمونه‌های مثبت (نسخه‌های تغییریافته یکسان از یک صدای ورودی) را به هم نزدیک کرده و نمونه‌های منفی (صداهای مختلف) را از هم دور کنند. در حالی که در مدل‌های مولد مانند Autoencoders، هدف بازسازی ورودی از یک نمایش فشرده است.

  • بررسی چارچوب‌های چند-مدالیته: یک بخش مهم از روش‌شناسی، شناسایی و تحلیل تحقیقاتی است که در آن‌ها صدا به عنوان یکی از مدالیته‌ها در کنار تصویر، متن یا سنسورهای دیگر برای یادگیری خود-نظارتی به کار رفته است. این بخش بر چگونگی همگرایی و تعامل اطلاعات از منابع مختلف تأکید دارد.

  • معرفی و تحلیل بنچمارک‌ها: نویسندگان بنچمارک‌ها و مجموعه‌داده‌های استاندارد مورد استفاده برای ارزیابی مدل‌های SSL صوتی را شناسایی و ویژگی‌های آن‌ها (مانند حجم داده، نوع برچسب‌ها، وظایف پایین‌دستی) را شرح می‌دهند. این شامل بنچمارک‌هایی مانند LibriSpeech برای گفتار یا AudioSet برای صداهای محیطی می‌شود.

  • شناسایی مسائل باز و مسیرهای آینده: با بررسی جامع ادبیات، نویسندگان توانسته‌اند چالش‌های مشترک، نقاط ضعف فعلی، و مسیرهای promising برای تحقیقات آتی را شناسایی و برجسته کنند. این بخش برای هدایت پژوهش‌های آینده بسیار حیاتی است.

این رویکرد سیستماتیک به نویسندگان امکان می‌دهد تا یک تصویر جامع و سازمان‌یافته از وضعیت کنونی یادگیری خود-نظارتی صوتی ارائه دهند، به جای اینکه صرفاً مجموعه‌ای از مقالات را فهرست کنند.

یافته‌های کلیدی

مقاله “یادگیری خود-نظارتی صوتی: یک بررسی” چندین یافته کلیدی و مهم را ارائه می‌دهد که وضعیت فعلی و آینده این حوزه را به خوبی روشن می‌سازد:

  • اثربخشی چشمگیر SSL در حوزه صوتی: یکی از مهم‌ترین یافته‌ها، تأیید موفقیت‌آمیز رویکردهای SSL در استخراج نمایش‌های (representations) معنی‌دار و قوی از داده‌های صوتی بدون نیاز به برچسب‌های انسانی است. این نمایش‌ها می‌توانند به طور موثری به وظایف پایین‌دستی (downstream tasks) مانند تشخیص گفتار خودکار (ASR)، شناسایی گوینده، و دسته‌بندی صداهای محیطی تعمیم یابند و حتی در برخی موارد عملکردی رقابتی با مدل‌های کاملاً نظارت‌شده از خود نشان دهند، خصوصاً در سناریوهای کمبود داده برچسب‌گذاری شده.

  • تنوع روش‌های SSL و سازگاری آن‌ها با داده‌های صوتی: این بررسی نشان می‌دهد که رویکردهای متنوع SSL، از جمله یادگیری کنتراستی (Contrastive Learning)، مدل‌های مولد (Generative Models) مانند Autoencoders، و روش‌های مبتنی بر پیش‌بینی (Predictive Learning) مانند Masked Language Modeling (MLM) که از NLP الهام گرفته‌اند، با موفقیت برای پردازش داده‌های صوتی تطبیق داده شده‌اند. هر کدام از این روش‌ها با تعریف وظایف پیشینی (pretext tasks) هوشمندانه (مثلاً پیش‌بینی بخش‌های پنهان، تشخیص تغییر شکل‌ها، یا تمایز نمونه‌ها)، مدل را قادر می‌سازند تا ساختار ذاتی داده‌های صوتی را بیاموزد.

  • نقش رو به رشد SSL چند-مدالیته: مقاله برجسته می‌کند که ترکیب مدالیته صوتی با سایر مدالیته‌ها مانند تصویر یا متن، می‌تواند به یادگیری نمایش‌های جامع‌تر و قدرتمندتر منجر شود. به عنوان مثال، استفاده همزمان از ویدئو و صدا برای یادگیری همبستگی بین آنچه دیده و شنیده می‌شود، می‌تواند مدل‌هایی بسازد که درک عمیق‌تری از جهان دارند. این امر به ویژه در سناریوهایی که اطلاعات یک مدالیته ممکن است ناقص باشد، مفید است.

  • چالش‌ها در بنچمارک‌ها و ارزیابی: علی‌رغم پیشرفت‌ها، مقاله به چالش‌هایی در زمینه بنچمارک‌های استاندارد و معیارهای ارزیابی عمومی برای SSL صوتی اشاره می‌کند. ارزیابی صحیح تعمیم‌پذیری و مفید بودن نمایش‌های آموخته شده در سراسر وظایف و دامنه‌های مختلف همچنان یک مسئله باز است. نیاز به بنچمارک‌های جامع‌تر و پروتکل‌های ارزیابی یکپارچه برای مقایسه عادلانه مدل‌ها احساس می‌شود.

  • مسائل باز و مسیرهای آینده: نویسندگان چندین مسئله باز کلیدی را شناسایی کرده‌اند که تحقیقات آتی باید بر آن‌ها تمرکز کنند. این مسائل شامل مقیاس‌پذیری (مدیریت داده‌های بسیار بزرگ و مدل‌های پیچیده)، کارایی محاسباتی (کاهش نیازهای پردازشی و حافظه)، قابلیت تعمیم به دامنه‌های جدید (Generalization to new domains) و تفسیرپذیری (Interpretability) مدل‌های SSL است. همچنین، پتانسیل SSL برای حل مشکل سوگیری‌های داده‌ای (data biases) و عدالت الگوریتمی در سیستم‌های صوتی مورد تأکید قرار گرفته است.

این یافته‌ها در مجموع نشان می‌دهند که SSL صوتی یک حوزه فعال و رو به رشد است که پتانسیل عظیمی برای تغییر نحوه پردازش و درک داده‌های صوتی توسط هوش مصنوعی دارد، اما هنوز چالش‌های مهمی برای حل شدن باقی مانده است.

کاربردها و دستاوردها

موفقیت‌های یادگیری خود-نظارتی (SSL) در حوزه صوتی، افق‌های جدیدی را برای کاربردهای مختلف گشوده و دستاوردهای چشمگیری را به ارمغان آورده است. نمایش‌های غنی و باکیفیتی که بدون نیاز به برچسب‌های انسانی از داده‌های صوتی استخراج می‌شوند، می‌توانند به عنوان پایه‌ای برای مدل‌های یادگیری عمیق در طیف وسیعی از وظایف مورد استفاده قرار گیرند:

  • پردازش گفتار:

    • تشخیص گفتار خودکار (ASR): یکی از مهم‌ترین کاربردها، بهبود قابل توجه در ASR است، به ویژه در سناریوهایی با داده‌های برچسب‌گذاری شده محدود. مدل‌های SSL با یادگیری ویژگی‌های صوتی عمومی، می‌توانند به دقت ASR را در زبان‌ها و لهجه‌های مختلف افزایش دهند. به عنوان مثال، مدل‌هایی مانند Wav2Vec 2.0 که بر پایه SSL توسعه یافته‌اند، عملکردی نزدیک به مدل‌های نظارت‌شده با داده‌های بسیار کمتر از خود نشان داده‌اند.
    • شناسایی/تأیید گوینده: برای تشخیص هویت گوینده یا تأیید آن، نمایش‌های آموخته شده توسط SSL می‌توانند به طور موثری تفاوت‌های ظریف صوتی بین افراد را ضبط کنند، حتی زمانی که گوینده در مجموعه داده آموزشی حضور نداشته باشد.
    • سنتز گفتار (Text-to-Speech): در تولید گفتار طبیعی و انسانی، ویژگی‌های غنی صوتی استخراج شده توسط SSL می‌توانند به بهبود کیفیت و طبیعی بودن صدای تولیدی کمک کنند.
  • تحلیل صداهای محیطی:

    • تشخیص رویداد صوتی (Sound Event Detection – SED): شناسایی وقوع رویدادهای صوتی خاص مانند زنگ در، آژیر، یا شکستن شیشه در یک جریان صوتی پیوسته. SSL به مدل‌ها کمک می‌کند تا الگوهای این رویدادها را حتی در محیط‌های پر سروصدا بیاموزند.
    • دسته‌بندی صحنه صوتی (Audio Scene Classification – ASC): تعیین نوع محیطی که صدا از آن ضبط شده است (مثلاً خیابان شلوغ، پارک، دفتر کار). نمایش‌های خود-نظارتی به مدل امکان می‌دهند تا ویژگی‌های متمایز کننده هر صحنه را درک کند.
  • بازیابی اطلاعات موسیقی (Music Information Retrieval – MIR):

    • دسته‌بندی ژانر موسیقی: شناسایی ژانر یک قطعه موسیقی بدون نیاز به برچسب‌های دستی برای هر آهنگ.
    • تشخیص ساز: تشخیص سازهای مختلف در یک قطعه موسیقی.
    • تولید موسیقی: استفاده از نمایش‌های آموخته شده برای تولید قطعات موسیقی جدید و خلاقانه.
  • کاربردهای زیست‌سنجی (Biometrics) و سلامت:

    • بیومتریک صوتی: استفاده از صدای فرد به عنوان شناسه امنیتی.
    • تشخیص بیماری‌ها: پتانسیل تشخیص زودهنگام بیماری‌هایی مانند پارکینسون، افسردگی یا حتی COVID-19 از طریق تغییرات ظریف در صدای گفتار، با استفاده از مدل‌هایی که از داده‌های صوتی بدون برچسب آموزش دیده‌اند.
  • تعامل انسان و کامپیوتر (Human-Computer Interaction – HCI): توسعه رابط‌های کاربری صوتی هوشمندتر و طبیعی‌تر که می‌توانند با طیف وسیعی از صداها و گفتارها تعامل داشته باشند، حتی اگر در مجموعه داده اولیه حضور نداشته‌اند.

این دستاوردها نشان‌دهنده تغییر پارادایم از روش‌های کاملاً نظارت‌شده و پرهزینه به سمت رویکردهای کارآمدتر و مقیاس‌پذیرتر در پردازش و تحلیل داده‌های صوتی است. SSL نه تنها به کاهش وابستگی به برچسب‌های انسانی کمک می‌کند، بلکه امکان بهره‌برداری از حجم بی‌نظیری از داده‌های صوتی بدون برچسب را فراهم می‌آورد.

نتیجه‌گیری

مقاله “یادگیری خود-نظارتی صوتی: یک بررسی” به طور جامع، گام‌های بلند یادگیری خود-نظارتی (SSL) را در حوزه پردازش صدا و گفتار ترسیم می‌کند. این بررسی نشان می‌دهد که SSL دیگر تنها یک مفهوم نظری نیست، بلکه به یک پارادایم قدرتمند و عملی تبدیل شده است که می‌تواند چالش‌های سنتی مربوط به کمبود داده‌های برچسب‌گذاری شده را حل کند.

از مهم‌ترین پیام‌های این مقاله، تأکید بر پتانسیل عظیم SSL برای استخراج نمایش‌های غنی و تعمیم‌پذیر از داده‌های صوتی بدون نیاز به نظارت انسانی است. این رویکرد نه تنها بار مالی و زمانی برچسب‌گذاری داده‌ها را کاهش می‌دهد، بلکه امکان بهره‌برداری از حجم بی‌سابقه‌ای از داده‌های صوتی خام و بدون برچسب را فراهم می‌آورد که در نهایت به ساخت سیستم‌های هوش مصنوعی قوی‌تر، انعطاف‌پذیرتر و مقاوم‌تر منجر می‌شود.

نویسندگان به خوبی نشان داده‌اند که SSL صوتی در حال حاضر در طیف وسیعی از کاربردها، از تشخیص گفتار و شناسایی گوینده گرفته تا تحلیل صداهای محیطی و بازیابی اطلاعات موسیقی، دستاوردهای چشمگیری داشته است. این دستاوردها نه تنها به بهبود دقت و کارایی سیستم‌های موجود کمک می‌کنند، بلکه مسیر را برای نوآوری‌ها در حوزه‌هایی مانند بیومتریک صوتی و تشخیص بیماری از طریق صدا هموار می‌سازند.

با این حال، مقاله همچنین به طور واقع‌بینانه به چالش‌های باقی‌مانده اشاره می‌کند. مسائلی مانند نیاز به معیارهای ارزیابی استانداردتر، بهبود قابلیت تعمیم مدل‌ها به دامنه‌های جدید، کاهش هزینه‌های محاسباتی، و افزایش تفسیرپذیری مدل‌ها، همگی حوزه‌هایی هستند که نیاز به تحقیقات عمیق‌تر دارند. بخش مربوط به مسائل باز و مسیرهای آینده، چراغ راهی برای محققان است تا تلاش‌های خود را در جهت حل این چالش‌ها متمرکز کنند.

در نهایت، این بررسی نه تنها یک منبع اطلاعاتی ارزشمند برای محققان و دانشجویان در زمینه هوش مصنوعی و پردازش صدا است، بلکه به عنوان کاتالیزوری برای تسریع تحقیقات و توسعه‌های آتی در حوزه یادگیری خود-نظارتی صوتی عمل می‌کند. آینده هوش مصنوعی صوتی به شدت به پیشرفت‌های در SSL گره خورده است و این مقاله یک نقطه عطف مهم در درک و پیشبرد این میدان پویاست.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “مقاله یادگیری خود-نظارتی صوتی: یک بررسی به همراه PDF فارسی + پادکست صوتی فارسی + ویدیو آموزشی فارسی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا