کتاب Imposter: On booze, crippling self-doubt and coming out the other side

A raw memoir from television host Matt Chisholm on battling booze and depression and finding a way through.
‘A book of great openness and courage’ – Sir John Kirwan
Country boy and television host Matt Chisholm seemed to have it all. With a plum job on TV and a great family, his future looked bright.?
But behind the happy facade, Matt was barely coping, driving himself into the ground with work and withdrawing from everyone but his family. One day something snapped. After admitting in a social media post that he was struggling with depression, Matt was shocked at the outpouring of public support. It would be the catalyst for him to face up to his unhappiness and change his life.
Growing up in Otago, Matt was the sensitive youngest child in a family of four boys, with a difficult home life in which high standards were paramount. After trying his first drink at fourteen, Matt found himself in a decades-long spiral of aimlessness and heavy drinking – despite the physical and mental toll the booze took on him.?
It would take Matt until his thirties to find success as a journalist, always doubting himself and his abilities. After finally giving up drinking at 34, his career went from strength to strength, but the unrelenting pressure of having to perform and his own perfectionist tendencies came at a high cost and he was diagnosed with depression. Something had to give.
Matt and his wife made a choice to leave Auckland and his job, moving to Central Otago with their two young boys to build their own home and enjoy a simpler life.
Imposter reveals the hard-won wisdom Matt has learnt along the way. Poignant and inspiring, this is a helpful book for anyone who is battling their demons.

ترجمه ماشینی اصلاح شده: خاطرات خام از مت چیشولم مجری تلویزیون در مورد مبارزه با مشروبات الکلی و افسردگی و یافتن راهی برای عبور از آن.
“کتابی با صراحت و شجاعت” – سر جان کیروان
به نظر می‌رسید که مت چیشولم، پسر کانتری و مجری تلویزیونی، همه چیز را داشت. با یک شغل آلو در تلویزیون و یک خانواده عالی، آینده او روشن به نظر می رسید.
اما در پشت نمای شاد، مت به سختی کنار می آمد، با کار خود را به زمین می زد و از همه به جز خانواده اش کنار می رفت. یک روز چیزی شکست. مت پس از اعتراف در یک پست در رسانه های اجتماعی که با افسردگی دست و پنجه نرم می کند، از سرازیر شدن حمایت عمومی شوکه شد. این کاتالیزوری برای او خواهد بود که با ناراحتی خود روبرو شود و زندگی خود را تغییر دهد.
مت که در اوتاگو بزرگ شد، حساس‌ترین فرزند خانواده‌ای چهار پسر بود که زندگی سختی در خانه داشت که در آن استانداردهای بالا در اولویت قرار داشت. مت پس از اینکه اولین نوشیدنی خود را در چهارده سالگی امتحان کرد، خود را در مارپیچ چندین دهه بی هدفی و مشروبات الکلی شدید یافت – علیرغم آسیب جسمی و روحی که مشروبات الکلی بر او وارد کرد.
مت تا سی سالگی طول می کشد تا به عنوان یک روزنامه نگار موفق شود و همیشه به خود و توانایی هایش شک دارد. پس از اینکه سرانجام در 34 سالگی نوشیدن الکل را ترک کرد، حرفه او به شدت پیش رفت، اما فشار بی وقفه ناشی از اجرای کار و تمایلات کمال گرایانه او هزینه های زیادی را به همراه داشت و او به افسردگی مبتلا شد. چیزی باید می داد.
مت و همسرش تصمیم گرفتند اوکلند و شغلش را ترک کنند و با دو پسر جوان خود به مرکز اوتاگو نقل مکان کنند تا خانه خود را بسازند و از زندگی ساده تری لذت ببرند.
Imposter حکمتی را که مت در این راه به سختی به دست آورده است را آشکار می کند. این کتاب تکان دهنده و الهام بخش برای هر کسی که با شیاطین خود مبارزه می کند مفید است.