کتاب گرامر isiXhosa

این گرامر که توسط یک متخصص زبان مادام العمر که از دوران کودکی به isiXhosa صحبت کرده است، نوشته شده است، این دستور زبان نشان دهنده پیشرفت قابل توجهی در درک ساختار isiXhosa، زبان بیش از 8 میلیون آفریقای جنوبی است. در این کتاب پیشگام، isiXhosa به تنهایی توصیف شده است و آن را از ایده های دستوری از پیش ساخته شده برگرفته از زبان های اروپایی رها می کند. تمام ویژگی های زبان در این گرامر تجدیدنظرطلب به تصویر کشیده شده است که isiXhosa را به عنوان زبانی با نبوغ خاص خود دوباره ابداع می کند. همه دانش آموزان isiXhosa به این کتاب نیاز فوری دارند. هم سخنرانان زبان مادری و هم آنهایی که isiXhosa را به عنوان زبان دوم یا سوم مطالعه می کنند، باید این رویکرد جدید را برای فرار از محدودیت های تحمیل شده توسط یک سوگیری اروپامحور بدانند. برای نویسندگان کتاب های درسی و کسانی که برنامه های درسی را تجویز می کنند ضروری است. همچنین برای کسانی که سعی در به دست آوردن بینش در ساختار زبان های آفریقایی مرتبط دارند، اهمیت دارد.