کتاب پیانو سفید

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

دانلود کتاب پیانو سفید

عنوان کتاب به انگلیسی

پیانو سفید

سال انتشار کتاب2013
زبانانگلیسی
ناشرCoach House Books
ISBN101552452735
ISBN139781552452738
حجم و فرمت فایلPDF | EPUB, 187 KB
نویسندگانBrossard, Nicole

توضیحات کتاب

language I’ll say yes from the top of my rib cage language will you come out and unearth the salt the certitude Between the verbs quivering and streaming, White Piano unfolds its variations like musical scores. A play of resonance between pronouns and persons, freely percussive between prose and poetry, and narrating a constellation of questions, White Piano offers readers a ‘language that cultivates its own craters of fire and savoir-vie.’ ‘Brossard conflates writing with lovemaking – “at the hour of bedsheets or ink” – the poems forming a grammar of desire, like a diagrammed body . . . The translation Brossard is obsessed with here is of a different sort, the translation of bodily memories, resurrecting old loves. For Brossard words cover the wounds, “colours that precede / the iodine of words / torment of punctuation.”‘ – The Believer (on Notebook of Roses and Civilization) ‘[Brossard] writes with a poetic intensity that burns select lines and sometimes entire paragraphs into the reader’s mind.’ – Montreal Gazette

توضیحات کتاب به فارسی (ترجمه ماشینی)

زبان من می گویم بله از بالای زبان قفس دنده من ، شما بیرون می آیید و نمک را از اعتبار بین افعال لرزید و پخش می کنید ، پیانو سفید تغییرات آن را مانند نمرات موسیقی باز می کند.نمایشنامه ای از رزونانس بین ضمایر و اشخاص ، آزادانه بین نثر و شعر ، و روایت یک صورت فلکی از سؤالات ، پیانو سفید به خوانندگان زبانی را ارائه می دهد که عرفان خود را مانند یک گلایش و گلایش می نویسد.بدنبشربشرترجمه Brossard در اینجا وسواس دارد ، از نوع دیگری ، ترجمه خاطرات بدنی ، احیای عشق های قدیمی.برای کلمات برس ، زخم ها را بپوشانید ، "رنگ هایی که پیش از آن است / ید کلمات / عذاب نگارشی." ‘ - مؤمن (بر روی نوت بوک گل سرخ و تمدن)‘ [بروسارد] با شدت شاعرانه می نویسد که خطوط را انتخاب می کند و گاهی اوقات کل پاراگراف ها را در ذهن خواننده می نویسد. " - مونترال گازت مونترال گازت

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

علاوه بر کتاب اصلی انگلیسی که دریافت می کنید، برای یادگیری عمیق‌تر و تسلط کامل بر مباحث مجموعه‌ای از کتاب‌های آموزشی نیز ارائه می‌شود.

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی.

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های محصول همان جا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.