کتاب رمز و راز بی عدالتی: ملویل به عنوان شاعر، 1857-1891

این کتاب اولین کتابی است که آثار سال‌های آخر هرمان ملویل را در پرتو زندگی و خواندن او در آن سال‌ها و فضای فکری و هنری اواخر قرن نوزدهم بررسی می‌کند. به استثنای بیلی بود، تقریباً تمام نوشته‌های ملویل بین سال‌های 1857 و 1891 شعر است. تا به حال توجه چندانی به شعر نشده است و مرسوم بوده است که شاهکار پایانی ملویل، بیلی بود، را با پس‌زمینه داستان‌های داستانی قبلی ببینیم – تقریباً به گونه‌ای که گویی نوشته سی و چهار سال میانی وجود نداشته است.

ویلیام اچ شور، که اشعار را با توجه دقیق به دست‌نوشته‌های ملویل در کتابخانه هاتون در دانشگاه هاروارد مطالعه کرده است، معتقد است که شعر ملویل بیش از آنچه تاکنون به آن توجه شده است، شایسته توجه و قدردانی است. او که عمدتاً به بلوغ مضامین تیره‌تر ملویل اهمیت می‌دهد، اولین کسی بوده است که سکانس‌هایی را که با دقت طراحی شده‌اند، بررسی کرده است که در آن ملویل شعرهای خود را منتشر می‌کند. او همچنین در اشعار الگوهای موضوعی – از جمله مسیح شناسی هترودکس ملویل و مفهوم او از نوع خاصی از فردگرایی را که در آنچه او “عمل متعالی” می نامد – کشف کرده است – که نور جدیدی بر پیچیدگی های بیلی بود می افکند.