مقاله صرفه جویی در روزهای آفتابی: تأثیر (تغییر) آب و هوا بر قیمت مصرف کننده در منطقه یورو

چکیده

Climate (change) affects the prices of goods and services in different countries or regions differently. Simply relying on aggregate measures or summary statistics, such as the impact of average country temperature changes on HICP headline inflation, conceals a large heterogeneity across (sub-)sectors of the economy. Additionally, the impact of a weather anomaly on consumer prices depends not only on its sign and magnitude, but also on its location and the size of the area affected by the shock. This is especially true for larger countries or regions with diverse climate zones, since the geographical distribution of climatic effects plays a role in shaping economic outcomes. Using time series data of geolocations, we demonstrate that relying solely on country averages fails to adequately capture and explain the influence of weather on consumer prices in the euro area. We conclude that the information content hidden in rich and complex surface data can provide valuable insights into the role of weather and climate variables for price stability, and more generally may help to inform economic policy.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

آب و هوا (تغییر) بر قیمت کالاها و خدمات در کشورها یا مناطق مختلف تأثیر می گذارد.به سادگی با تکیه بر اقدامات کل یا آمار خلاصه ، مانند تأثیر تغییرات متوسط دمای کشور بر تورم عناوین HICP ، ناهمگونی بزرگی را در بخش های (زیر) اقتصاد پنهان می کند.علاوه بر این ، تأثیر ناهنجاری آب و هوا بر قیمت مصرف کننده نه تنها به علامت و بزرگی آن ، بلکه به محل آن و اندازه منطقه تحت تأثیر شوک بستگی دارد.این امر به ویژه در مورد کشورها یا مناطق بزرگتر با مناطق آب و هوایی متنوع صادق است ، زیرا توزیع جغرافیایی اثرات اقلیمی در شکل دادن به نتایج اقتصادی نقش دارد.با استفاده از داده های سریال زمانی از زمین های جغرافیایی ، ما نشان می دهیم که تکیه فقط به میانگین کشور نتوانسته است به اندازه کافی تصرف و توضیح تأثیر آب و هوا بر قیمت مصرف کننده در منطقه یورو کند.نتیجه می گیریم که محتوای اطلاعاتی که در داده های سطح غنی و پیچیده پنهان شده است می تواند بینش ارزشمندی در مورد نقش متغیرهای آب و هوا و آب و هوا برای ثبات قیمت ارائه دهد ، و به طور کلی ممکن است به اطلاع رسانی در سیاست اقتصادی کمک کند.