مقاله تغییرات واقعی و آتی در رشد اقتصادی منطقه ای از طریق بالا رفتن سطح دریا

چکیده

This study investigates the long-term economic impact of sea-level rise (SLR) on coastal regions in Europe, focusing on Gross Domestic Product (GDP). Using a novel dataset covering regional SLR and economic growth from 1900 to 2020, we quantify the relationships between SLR and regional GDP per capita across 79 coastal EU & UK regions. Our results reveal that the current SLR has already negatively influenced GDP of coastal regions, leading to a cumulative 4.7% loss at 39 cm of SLR. Over the 120 year period studied, the actualised impact of SLR on the annual growth rate is between -0.02% and 0.04%. Extrapolating these findings to future climate and socio-economic scenarios, we show that in the absence of additional adaptation measures, GDP losses by 2100 could range between -6.3% and -20.8% under the most extreme SLR scenario (SSP5-RCP8.5 High-end Ice, or -4.0% to -14.1% in SSP5-RCP8.5 High Ice). This statistical analysis utilising a century-long dataset, provides an empirical foundation for designing region-specific climate adaptation strategies to mitigate economic damages caused by SLR. Our evidence supports the argument for strategically relocating assets and establishing coastal setback zones when it is economically preferable and socially agreeable, given that protection investments have an economic impact.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

این مطالعه به بررسی تأثیر اقتصادی بلند مدت افزایش سطح دریا (SLR) در مناطق ساحلی در اروپا ، با تمرکز بر تولید ناخالص داخلی (تولید ناخالص داخلی) می پردازد.با استفاده از یک مجموعه داده جدید که شامل SLR منطقه ای و رشد اقتصادی از سال 1900 تا 2020 است ، ما روابط بین SLR و تولید ناخالص داخلی منطقه ای را در 79 منطقه ساحلی اتحادیه اروپا و انگلیس کمیت می کنیم.نتایج ما نشان می دهد که SLR فعلی در حال حاضر بر تولید ناخالص داخلی مناطق ساحلی تأثیر منفی گذاشته و منجر به از دست دادن 4.7 ٪ تجمعی در 39 سانتی متر SLR شده است.طی دوره 120 ساله مورد مطالعه ، تأثیر واقعی SLR بر نرخ رشد سالانه بین -0.02 ٪ و 0.04 ٪ است.برون یابی این یافته ها به سناریوهای آینده آب و هوا و اقتصادی و اجتماعی ، ما نشان می دهیم که در صورت عدم وجود اقدامات سازگاری اضافی ، ضررهای تولید ناخالص داخلی 2100 می تواند بین -6.3 و -20.8 ٪ تحت شدیدترین سناریوی SLR باشد (SSP5 -RCP8.5 HIGHICE -end ، یا -4.0 ٪ تا -14.1 ٪ در SSP5 -RCP8.5 ICE بالا).این تجزیه و تحلیل آماری با استفاده از مجموعه داده های قرن ، پایه ای تجربی برای طراحی استراتژی های سازگاری آب و هوا خاص منطقه برای کاهش خسارات اقتصادی ناشی از SLR فراهم می کند.شواهد ما از استدلال برای جابجایی استراتژیک دارایی ها و ایجاد مناطق بازپرداخت ساحلی در هنگام ارجح اقتصادی و قابل قبول اجتماعی پشتیبانی می کند ، با توجه به اینکه سرمایه گذاری های حفاظت از تأثیر اقتصادی برخوردار هستند.