ترجمه فارسی مقاله “Ich-Mupong”، یک معده متورم: یک مطالعه قوم‌نگاری از تجربیات زندگی روزانه دانش‌آموزان در مناطق پرسرعت شیستوزومیازیس در امتداد دریاچه آلبرت، ناحیه هویما

چکیده

Background Our primary focus was Schistosoma mansoni infection and schoolchildren. Within communities the social environment may promote individual risk of infection for the school-aged children. There will also be demographic groups who are not targeted or reached by preventive chemotherapy campaigns. The behaviours of these other groups will interact with those of school-aged children, resulting in further infection risk through exposure-related behaviours. Furthermore, perception of the disease may significantly influence the schoolchildren’s lived experience of the infection and associated disease. It is therefore crucial to document the daily experiences of schoolchildren living in schistosomiasis high transmission areas along Lake Albert, Hoima District.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

زمینه تمرکز اصلی ما عفونت شیستوزوما مانسون و دانش آموزان مدرسه بود.در جوامع ، محیط اجتماعی ممکن است خطر ابتلا به عفونت را برای کودکان در سن مدرسه ترویج کند.همچنین گروه های جمعیتی وجود خواهند داشت که توسط کمپین های شیمی درمانی پیشگیرانه مورد هدف قرار نمی گیرند یا به آنها نرسیده اند.رفتارهای این گروه های دیگر با کودکان در سن مدرسه تعامل خواهد داشت و در نتیجه خطر ابتلا به عفونت از طریق رفتارهای مرتبط با قرار گرفتن در معرض وجود دارد.علاوه بر این ، درک این بیماری ممکن است به طور قابل توجهی بر تجربه زندگی شده در مدرسه از عفونت و بیماری همراه تأثیر بگذارد.بنابراین مستندسازی تجربیات روزانه دانش آموزان مدرسه ای که در مناطق انتقال عالی Schistosomiasis در امتداد دریاچه آلبرت ، منطقه هویما زندگی می کنند ، بسیار مهم است.