ترجمه فارسی مقاله برآورد شهرستان بر اساس شهرستان از مرگ و میر جلوگیری شده، عفونت جلوگیری شده، و صرفه جویی در هزینه مراکز بهداشتی پیشگیری از مصرف بیش از حد در ایالات متحده

چکیده

Overdose prevention health centers (OPHCs), also known as overdose prevention centers or safe injection centers, are an evidence-based strategy for people to use drugs in an environment monitored by health care professionals with access to drug use education, sterile supplies, and referral infrastructure to access higher levels of medical and behavioral health resources. Though still illegal under federal law throughout the United States, many legal or quasi-legal (including some in the United States) have operated since the 1980s (Beletsky, Baker et al. 2018). Using CDC overdose deaths and United States Census Bureau population data, we estimate over 14,000 deaths could be averted between 2020 and 2022 if 1 out of 20 injections had taken place at an OPHC. At this rate, over 100 HIV transmissions and 57,000 Hepatitis C Virus transmissions would have been averted as well. Almost 20 billion dollars in discounted lifetime costs to treat those infections could have been saved as well. This data supports OPHCs as a viable public health intervention to avert deaths and avoid infections.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

مراکز بهداشتی پیشگیری از مصرف بیش از حد (OPHC) ، همچنین به عنوان مراکز پیشگیری از مصرف بیش از حد یا مراکز تزریق ایمن شناخته می شود ، یک استراتژی مبتنی بر شواهد برای افراد برای استفاده از مواد مخدر در محیطی است که توسط متخصصان مراقبت های بهداشتی با دسترسی به آموزش مواد مخدر ، منابع استریل و ارجاع استفاده می شود.زیرساخت ها برای دسترسی به سطوح بالاتر منابع بهداشتی پزشکی و رفتاری.اگرچه هنوز طبق قانون فدرال در سراسر ایالات متحده غیرقانونی است ، بسیاری از حقوقی یا شبه قانونی (از جمله برخی در ایالات متحده) از دهه 1980 فعالیت می کردند (بلتسکی ، بیکر و همکاران 2018).با استفاده از مرگ و میر مصرف بیش از حد CDC و داده های جمعیت سرشماری ایالات متحده ، ما تخمین می زنیم که بیش از 14000 مرگ و میر بین سالهای 2020 و 2022 از بین برود اگر 1 از 20 تزریق در OPHC رخ داده باشد.با این سرعت ، بیش از 100 انتقال HIV و 57000 انتقال ویروس هپاتیت C نیز از این امر جلوگیری می شود.تقریباً 20 میلیارد دلار هزینه های تخفیف در طول عمر برای معالجه این عفونت ها نیز می تواند پس انداز شود.این داده ها از OPHC به عنوان یک مداخله مناسب برای بهداشت عمومی برای جلوگیری از مرگ و میر و جلوگیری از عفونت پشتیبانی می کند.