ترجمه فارسی مقاله کاهش تحریک پذیری قشر مغز با علائم شناختی در فوتبالیست های نوجوان ضربه خورده مرتبط است

چکیده

American tackle football is associated with high rates of concussion, leading to neurophysiological disturbances and debilitating clinical symptoms. Previous investigations of the neurophysiological effects of concussion have largely ignored aperiodic neurophysiological activity. We examined whether concussion during a season of high school football is related to changes in aperiodic and periodic neurophysiological activity and whether any such changes are associated with clinical outcomes. Pre- and post-season resting-state MEG data were collected from 91 high school football players, of whom 10 were diagnosed with concussion. Data were source-imaged, frequency-transformed and parameterized, and linear mixed models were used to examine effects of concussion on pre-to-post-season changes in neurophysiological activity. Scores on the Post-Concussive Symptom Inventory were correlated with pre-to-post-season neurophysiological changes to determine their clinical relevance. Concussion was associated with increased aperiodic exponents in superior frontal cortices, indicating a relative reduction in cortical excitability. This slowing of aperiodic neurophysiology mediated concussion effects on raw delta and gamma power and was associated with worse cognitive concerns across participants. Pre-to-post-season changes in aperiodic-corrected alpha and theta rhythmic activity were also decreased in posterior cortices in instances of concussion. These findings indicate that concussion alters both the excitability and rhythmic signaling of the cortex, with differing spatial topographies and implications for clinical symptoms.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

فوتبال مقابله با آمریکا با میزان بالای ضربه مغزی همراه است و منجر به اختلالات نوروفیزیولوژیکی و ناتوان کننده علائم بالینی می شود.تحقیقات قبلی از اثرات نوروفیزیولوژیکی ضربه مغزی تا حد زیادی فعالیت نوروفیزیولوژیکی آپریودیک را نادیده گرفته است.ما بررسی کردیم که آیا ضربه مغزی در طول یک فصل از فوتبال دبیرستان مربوط به تغییر در فعالیت نوروفیزیولوژیکی بی پروا و دوره ای است و آیا چنین تغییراتی با نتایج بالینی همراه است.داده های MEG قبل و بعد از فصل ، از 91 بازیکن فوتبال دبیرستانی جمع آوری شد ، که 10 نفر از آنها به گرفتگی تشخیص داده شدند.داده ها با استفاده از منبع ، فرکانس تبدیل و پارامتر شده و از مدل های مختلط خطی برای بررسی اثرات ضربه مغزی بر تغییرات قبل از فصل در فعالیت نوروفیزیولوژیکی استفاده شد.نمرات موجودی علائم پس از کنسول با تغییرات نوروفیزیولوژیکی قبل از فصل برای تعیین ارتباط بالینی آنها در ارتباط بود.ضربه مغزی با افزایش نمایندگی های آپریودیک در قشر جلوی برتر همراه بود ، که نشانگر کاهش نسبی تحریک پذیری قشر مغز است.این کندی از نوروفیزیولوژی آپریودیک اثرات احتمالی در دلتای خام و قدرت گاما را واسطه می کند و با نگرانی های شناختی بدتر در بین شرکت کنندگان همراه بود.تغییرات قبل از پست در فصلی در آلفا اصلاح شده توسط آپریودیک و فعالیت ریتمیک تتا نیز در قشر خلفی در موارد احتقان کاهش یافت.این یافته ها نشان می دهد که ضربه مغزی هم تحریک پذیری و هم سیگنالینگ ریتمیک قشر را تغییر می دهد ، با توپوگرافی های مکانی متفاوت و پیامدهای مربوط به علائم بالینی.