ترجمه فارسی مقاله اثرات تاخیری برچسب های هشدار گرافیکی سیگار بر رفتار سیگار کشیدن

چکیده

Introduction Graphic warning labels (GWLs) are widely employed to communicate smoking-related health risks; however, their implementation in the US has been held back by concerns about their efficacy. Most GWLs elicit a high level of emotional reaction (ER). The extent to which ER contributes to GWLs efficacy in improving smoking outcomes is a subject of debate. Our recent study showed poorer efficacy of the high-ER GWLs versus the low-ER ones during a month-long naturalistic exposure. Whether GWL effects persist after discontinuing the exposure remains unclear.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

مقدمه برچسب های هشدار دهنده گرافیکی (GWL) به طور گسترده ای برای برقراری ارتباط با خطرات بهداشتی مرتبط با استعمال دخانیات استفاده می شود.با این حال ، اجرای آنها در ایالات متحده با نگرانی در مورد اثربخشی آنها بازگردانده شده است.بیشتر GWL ها سطح بالایی از واکنش عاطفی (ER) را استخراج می کنند.میزان کمک به ER به اثربخشی GWL در بهبود نتایج استعمال دخانیات ، موضوع بحث است.مطالعه اخیر ما اثربخشی ضعیف تر از GWL های بالا در مقابل موارد کم ER را در طی یک ماه قرار گرفتن در معرض طبیعت گرایانه نشان داد.اینکه آیا اثرات GWL پس از قطع قرار گرفتن در معرض همچنان ادامه دارد ، نامشخص است.