ترجمه فارسی مقاله پلی مورفیسم های تک نوکلئوتیدی اریتروپویتین با کم خونی و دیس لیپیدمی در جمعیت بیماری های قلبی عروقی مرتبط است.

چکیده

Human erythropoietin (EPO) is an essential erythropoietic cytokine and recombinant biological therapeutic in anemia in chronic kidney disease. Single nucleotide polymorphisms (SNPs) in EPO have been linked to anemia and diabetic microvascular complications but no other cardiovascular comorbidities like dyslipidemia or hypertension. Here identified a clinical cohort of cardiovascular patients with anemia, dyslipidemia, hypertension, type-2 diabetes, or heart failure with preserved ejection fraction. Sanger sequencing was used for genotyping three EPO SNPs (rs1617640, rs507392 and rs551238), which were compared to clinical outcomes with SNPstat and clinical parameters profiles by student t-test. Nonstandard clinical chemistry measures of plasma EPO, hepcidin, transferrin, and ferritin were determined by ELISA. In the additive model, the C allele of rs1617640 was associated with lower EPO and anemia. In the recessive model, the SNP rs507392 genotype of GG was associated with dyslipidemia, which was associated with lower EPO in plasma and elevated total cholesterol and low-density lipoproteins. Interestingly, the G allele of rs507392 was found to be associated with hypertension, but only in females. Here we show that the SNPs in EPO are a potential risk factor for anemia, dyslipidemia, and hypertension in cardiovascular disease patients.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

اریتروپویتین انسانی (EPO) یک سیتوکین اریتروپویتیک اساسی و درمانی بیولوژیکی نوترکیب در کم خونی در بیماری مزمن کلیه است.پلی مورفیسم تک نوکلئوتیدی (SNPs) در EPO با کم خونی و عوارض ریز عروقی دیابتی مرتبط است اما هیچ گونه بیماری قلبی عروقی دیگری مانند دیس لیپیدمی یا فشار خون بالا نیست.در اینجا یک گروه بالینی از بیماران قلبی عروقی با کم خونی ، دیس لیپیدمی ، فشار خون بالا ، دیابت نوع 2 یا نارسایی قلبی با کسر تخلیه حفظ شده شناسایی شد.توالی Sanger برای ژنوتیپ سه SNP EPO (RS1617640 ، RS507392 و RS551238) استفاده شد که با نتایج بالینی با SNPSTAT و پروفایل پارامترهای بالینی توسط آزمون T دانش آموز مقایسه شد.اقدامات شیمی بالینی غیر استاندارد EPO پلاسما ، هپسیدین ، ​​ترانسفرین و فریتین توسط ELISA تعیین شد.در مدل افزودنی ، آلل C RS1617640 با EPO پایین و کم خونی همراه بود.در مدل مغلوب ، ژنوتیپ SNP RS507392 GG با دیس لیپیدمی همراه بود ، که با EPO پایین تر در پلاسما و افزایش کلسترول کل و لیپوپروتئین های کم چگالی همراه بود.جالب اینجاست که آلل G RS507392 با فشار خون بالا همراه بود ، اما فقط در زنان.در اینجا ما نشان می دهیم که SNP ها در EPO یک عامل خطر بالقوه برای کم خونی ، دیس لیپیدمی و فشار خون بالا در بیماران مبتلا به بیماری های قلبی عروقی هستند.