ترجمه فارسی مقاله شیوع و روند مرگ و میر زیرشاخه های فشار خون در میان بزرگسالان ایالات متحده: تجزیه و تحلیل از نظرسنجی ملی سلامت و تغذیه (NHANES) 1999-2018

چکیده

Hypertension (HTN) has been demonstrated as one of the leading risk factors for development of cardiovascular disease (CVD) and CVD mortality. This study examines the prevalence and distribution of HTN subtypes (isolated diastolic hypertension [IDH], isolated systolic hypertension [ISH], and systolic-diastolic hypertension [SDH]) across age, sex, and race/ethnicity per the nationally representative National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) from 1999 to 2018 based on the updated 2017 ACC/AHA HTN definition and their association with CVD and all-cause mortality. Among US adults, the overall prevalence of HTN is 41.1%. Across increasing age, the prevalence of IDH decreased, ISH increased, and SDH increased and peaked in the 6th decade of life after which SDH prevalence decreased. By age 80, over 80% of persons with HTN demonstrated ISH. A sub-cohort from NHANES 1999-2008 with follow-up until 2018 showed that ISH and SDH were most strongly associated with increased risk for CVD (HR 1.20 and 1.37, p<0.01, respectively) and all-cause mortality (HR 1.17 and 1.21, p<0.01, respectively). Our data demonstrate the continuing importance of HTN subtype transitions across age and their differences in predicting future CVD and total mortality.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

فشار خون بالا (HTN) به عنوان یکی از مهمترین عوامل خطر ابتلا به بیماری قلبی عروقی (CVD) و مرگ و میر CVD نشان داده شده است.این مطالعه به بررسی شیوع و توزیع زیرگروه های HTN (فشار خون دیاستولیک جدا شده [IDH] ، فشارخون سیستولیک جدا شده [ISH] و فشار خون بالا و فشار خون بالا [SDH]) در سن ، جنس و نژاد/قومیت از نظر ملی نماینده ملی و سلامت ملی و سلامت ملی و ملی و سلامت ملی و ملی است.بررسی معاینه تغذیه (NHANES) از سال 1999 تا 2018 بر اساس تعریف ACC/AHA HTN 2017 به روز شده و ارتباط آنها با CVD و مرگ و میر همه علت.در بین بزرگسالان ایالات متحده ، شیوع کلی HTN 41.1 ٪ است.در طول افزایش سن ، شیوع IDH کاهش یافته ، ISH افزایش یافته و SDH در دهه ششم زندگی افزایش یافته و به اوج خود رسید و پس از آن شیوع SDH کاهش یافت.در سن 80 سالگی ، بیش از 80 ٪ از افراد مبتلا به HTN ISH را نشان دادند.یک زیر مجموعه از NHANES 1999-2008 با پیگیری تا سال 2018 نشان داد که ISH و SDH به شدت با افزایش خطر CVD (HR 1.20 و 1.37 ، P <0.01) و مرگ و میر تمام علت همراه بودند (HR 1.17 و HR 1.17 و HRبه ترتیب 1.21 ، P <0.01).داده های ما نشان دهنده اهمیت مداوم انتقال زیرگروه HTN در سن و تفاوت آنها در پیش بینی CVD آینده و مرگ و میر کل است. [sc name="papertranslation"][/sc]