ترجمه فارسی مقاله یک رویکرد پزشکی شبکه برای بررسی پاتوژنز ME/CFS در بیماران شدیداً بیمار: یک مطالعه آزمایشی

چکیده

This pilot study harnessed the power of network medicine to unravel the complex pathogenesis of Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS). By utilizing a network analysis on whole genome sequencing (WGS) data from the Severely Ill Patient Study (SIPS), we identified ME/CFS-associated proteins and delineated the corresponding network-level module, termed the SIPS disease module, together with its relevant pathways. This module demonstrated significant overlap with genes implicated in fatigue, cognitive disorders, and neurodegenerative diseases. Our pathway analysis revealed potential associations between ME/CFS and conditions such as COVID-19, Epstein-Barr virus (EBV) infection, neurodegenerative diseases, and pathways involved in cortisol synthesis and secretion, supporting the hypothesis that ME/CFS is a neuroimmune disorder. Additionally, our findings underscore a potential link between ME/CFS and estrogen signaling pathways, which may elucidate the higher prevalence of ME/CFS in females. These findings provide insights into the pathogenesis of ME/CFS from a network medicine perspective and highlight potential therapeutic targets. Further research is needed to validate these findings and explore their implications for improving diagnosis and treatment.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

این مطالعه مقدماتی قدرت پزشکی شبکه را برای پرده برداری از پاتوژنز پیچیده آنسفالومیلیت میلژیک/سندرم خستگی مزمن (ME/CFS) مهار کرد.با استفاده از تجزیه و تحلیل شبکه در مورد داده های توالی ژنوم کامل (WGS) از مطالعه بیمار به شدت بیمار (SIPS) ، ما پروتئین های مرتبط با ME/CFS را شناسایی کردیم و ماژول مربوط به سطح شبکه مربوطه را ترسیم کردیم ، که ماژول بیماری SIPS را به همراه مرتبط با آن نامیدیم.مسیرهااین ماژول همپوشانی قابل توجهی با ژنهای دخیل در خستگی ، اختلالات شناختی و بیماریهای عصبی نشان داد.تجزیه و تحلیل مسیر ما ارتباطات بالقوه بین ME/CFS و شرایط مانند COVID-19 ، عفونت ویروس اپستین بار (EBV) ، بیماریهای عصبی و مسیرهای درگیر در سنتز و ترشح کورتیزول را نشان داد ، و این فرضیه را پشتیبانی می کند که ME/CFS یک اختلال عصبی استبشرعلاوه بر این ، یافته های ما پیوند بالقوه بین ME/CFS و مسیرهای سیگنالینگ استروژن را نشان می دهد ، که ممکن است شیوع بالاتر ME/CFS در زنان را روشن کند.این یافته ها بینشی در مورد پاتوژنز ME/CFS از منظر پزشکی شبکه ارائه می دهد و اهداف درمانی بالقوه را برجسته می کند.تحقیقات بیشتر برای اعتبارسنجی این یافته ها و کشف پیامدهای آنها برای بهبود تشخیص و درمان لازم است.