ترجمه فارسی مقاله قرار گرفتن در معرض نسل کشی قبل از تولد، پیری اپی ژنتیکی را که در ساعت های نسل دوم در میان بزرگسالان جوان اندازه گیری می شود، تسریع می کند.

چکیده

Prenatal exposure to trauma, including genocide and maternal rape, and adverse childhood experiences (ACEs), are associated with lifespan reduction. We evaluated whether prenatal exposure to genocide or genocidal rape, and ACEs among individuals conceived during the 1994 genocide against Tutsi in Rwanda were associated with differences in age acceleration in three first-generation (Horvath, Hannum, PhenoAge) and four second-generation epigenetic aging clocks (GrimAge, DunedinPace, YingDamAge, YingAdaptAge), given the association between biological aging and mortality. No differences in age acceleration were observed with first-generation age clocks. However, age acceleration was associated with prenatal exposure to extreme stress for all second-generation clocks, with the greatest acceleration observed in the genocidal rape conception group. For YingDamAge clock, acceleration effects were strengthened after inclusion of ACEs. We suggest that prenatal trauma exposure is associated with epigenetic age acceleration. Second-generation clocks may more accurately capture these relationships.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

قرار گرفتن در معرض قبل از تولد در برابر تروما ، از جمله نسل کشی و تجاوز به مادر و تجربیات نامطلوب کودکی (ACE) ، با کاهش طول عمر همراه است.ما ارزیابی کردیم که آیا قرار گرفتن در معرض قبل از تولد در برابر نسل کشی یا تجاوز به نسل کشی ، و ACE در بین افرادی که در طول نسل کشی 1994 در برابر توتسی در رواندا تصور می شوند با تفاوت در شتاب سنی در سه نسل اول (Horvath ، Hannum ، فنوژ) و چهار نسل دوم اپی ژنتیکی همراه بودندبا توجه به ارتباط بین پیری بیولوژیکی و مرگ و میر.هیچ تفاوتی در شتاب سن با ساعتهای سنی نسل اول مشاهده نشد.با این حال ، شتاب سن با قرار گرفتن در معرض قبل از تولد در برابر استرس شدید برای همه ساعتهای نسل دوم ، با بیشترین شتاب مشاهده شده در گروه برداشت تجاوز جنسی نسل کشی همراه بود.برای ساعت یینگداماژ ، اثرات شتاب پس از گنجاندن ACE تقویت شد.ما پیشنهاد می کنیم که قرار گرفتن در معرض تروما قبل از تولد با شتاب سن اپی ژنتیکی همراه است.ساعتهای نسل دوم ممکن است با دقت بیشتری این روابط را ضبط کنند.